Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Portugheză braziliană

Titlu	Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...
Text Înscris de neli.sampaio	Limba sursă: Limba latină Omnia sunt hominum tenui pendentia filo Peractis peragendis, permitte divis cetera Post nubilas Phoebus Omnia vincit amor et nos cedamus amori Per omnia saecula saeculorum
Observaţii despre traducere	poema bominum-->hominum <edited by Aneta B.>

Titlu	literatura clÃ¡ssica
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Lein	Limba ţintă: Portugheză braziliană Todas as coisas humanas estÃ£o pendentes de um tÃªnue fio Feito aquilo que se deve fazer, deixa o resto aos deuses. Depois que passarem as nuvens, vem o sol O amor tudo vence; entreguemo-nos tambÃ©m ao amor Por todos os sÃ©culos dos sÃ©culos

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 10 Aprilie 2010 21:13

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Martie 2010 19:38
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Lein, Just a tiny correction and I'll set a poll. entreguemos nÃ³s ---> entreguemo-nos
		30 Martie 2010 10:30
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	I knew that! Silly me - must have been asleep... Edited Thank you!