Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - फ्रान्सेली - Tout à fait c´que je pense

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीडेनिस

Category Letter / Email

शीर्षक
Tout à fait c´que je pense
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
Oversætद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Tout à fait c´que je pense
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"c'que je pense" is the pronounced version from "ce que je pense", it is seldom written, the dumb "e" from "ce" is "eaten" by the one who pronounces it.
Edited by Francky5591 - 2010年 मार्च 14日 13:26





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 मार्च 14日 13:24

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Hi Oversaet!

North of France people speak this way, "eating" the "e", so it even would be pronounced : " C'que j'pens' "

But in southern France they pronounce it exactly the way it reads, every syllable is pronounced.

Right way it reads, is "Ce que je pense"; "Tout à fait ce que je pense" meaning : "Definitely what I think", "Exactly what I think".

Have a nice Sunday!