Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kifaransa - Tout à fait c´que je pense

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKideni

Category Letter / Email

Kichwa
Tout à fait c´que je pense
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Oversæt
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Tout à fait c´que je pense
Maelezo kwa mfasiri
"c'que je pense" is the pronounced version from "ce que je pense", it is seldom written, the dumb "e" from "ce" is "eaten" by the one who pronounces it.
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 14 Mechi 2010 13:26





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

14 Mechi 2010 13:24

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Hi Oversaet!

North of France people speak this way, "eating" the "e", so it even would be pronounced : " C'que j'pens' "

But in southern France they pronounce it exactly the way it reads, every syllable is pronounced.

Right way it reads, is "Ce que je pense"; "Tout à fait ce que je pense" meaning : "Definitely what I think", "Exactly what I think".

Have a nice Sunday!