Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - डेनिस-अंग्रेजी - NÃ¥r naturen trænges op i et hjørne, slÃ¥r den...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: डेनिसफ्रान्सेलीअंग्रेजी

Category Thoughts

शीर्षक
Når naturen trænges op i et hjørne, slår den...
हरफ
Minnyद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डेनिस

Når naturen trænges op i et hjørne,
slår den tilbage med fuld kraft.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
aforisme

शीर्षक
nature
अनुबाद
अंग्रेजी

jairhaasद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

When nature is pushed into a corner,
it hits back with full force.
Validated by lilian canale - 2010年 मार्च 18日 20:54





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 मार्च 17日 17:16

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
"When the nature"

2010年 मार्च 18日 16:09

itsatrap100
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 279
Why the article before Nature ? Nature is just fine..

2010年 मार्च 18日 16:10

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Because it's the definite article in Danish.

CC: itsatrap100

2010年 मार्च 18日 17:46

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Yes, but nature doesn't have an article in English

2010年 मार्च 18日 23:21

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Ok Lein. Thanks. I believe you.

CC: Lein

2010年 मार्च 19日 05:24

jairhaas
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 261
More than that: Nature with capital N in English doen't need a definite article, it is already definite. Furthermore, it sounds better in English, so I stick to my original trans.

2010年 मार्च 19日 08:35

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Agree with you jairhass.

CC: Lein