Vertaling - Deens-Engels - Når naturen trænges op i et hjørne, slår den...

"When the nature"

Why the article before Nature ? Nature is just fine..

Because it's the definite article in Danish.

CC: itsatrap100

Yes, but nature doesn't have an article in English

Ok Lein. Thanks. I believe you.

CC: Lein

More than that: Nature with capital N in English doen't need a definite article, it is already definite. Furthermore, it sounds better in English, so I stick to my original trans.

Agree with you jairhass.

CC: Lein