Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kiingereza - NÃ¥r naturen trÃ¦nges op i et hjÃ¸rne, slÃ¥r den...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kifaransa

Kiingereza

Category Thoughts

Kichwa	NÃ¥r naturen trÃ¦nges op i et hjÃ¸rne, slÃ¥r den...
Nakala Tafsiri iliombwa na Minny	Lugha ya kimaumbile: Kideni NÃ¥r naturen trÃ¦nges op i et hjÃ¸rne, slÃ¥r den tilbage med fuld kraft.
Maelezo kwa mfasiri	aforisme

Kichwa	nature
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na jairhaas	Lugha inayolengwa: Kiingereza When nature is pushed into a corner, it hits back with full force.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 18 Mechi 2010 20:54

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Mechi 2010 17:16
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	"When the nature"
		18 Mechi 2010 16:09
	itsatrap100 Idadi ya ujumbe: 279	Why the article before Nature ? Nature is just fine..
		18 Mechi 2010 16:10
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Because it's the definite article in Danish. CC: itsatrap100
		18 Mechi 2010 17:46
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Yes, but nature doesn't have an article in English
		18 Mechi 2010 23:21
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Ok Lein. Thanks. I believe you. CC: Lein
		19 Mechi 2010 05:24
	jairhaas Idadi ya ujumbe: 261	More than that: Nature with capital N in English doen't need a definite article, it is already definite. Furthermore, it sounds better in English, so I stick to my original trans.
		19 Mechi 2010 08:35
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Agree with you jairhass. CC: Lein