Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Inglese - NÃ¥r naturen trÃ¦nges op i et hjÃ¸rne, slÃ¥r den...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Francese

Inglese

Categoria Pensieri

Titolo	NÃ¥r naturen trÃ¦nges op i et hjÃ¸rne, slÃ¥r den...
Testo Aggiunto da Minny	Lingua originale: Danese NÃ¥r naturen trÃ¦nges op i et hjÃ¸rne, slÃ¥r den tilbage med fuld kraft.
Note sulla traduzione	aforisme

Titolo	nature
Traduzione Inglese Tradotto da jairhaas	Lingua di destinazione: Inglese When nature is pushed into a corner, it hits back with full force.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 18 Marzo 2010 20:54

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Marzo 2010 17:16
	gamine Numero di messaggi: 4611	"When the nature"
		18 Marzo 2010 16:09
	itsatrap100 Numero di messaggi: 279	Why the article before Nature ? Nature is just fine..
		18 Marzo 2010 16:10
	gamine Numero di messaggi: 4611	Because it's the definite article in Danish. CC: itsatrap100
		18 Marzo 2010 17:46
	Lein Numero di messaggi: 3389	Yes, but nature doesn't have an article in English
		18 Marzo 2010 23:21
	gamine Numero di messaggi: 4611	Ok Lein. Thanks. I believe you. CC: Lein
		19 Marzo 2010 05:24
	jairhaas Numero di messaggi: 261	More than that: Nature with capital N in English doen't need a definite article, it is already definite. Furthermore, it sounds better in English, so I stick to my original trans.
		19 Marzo 2010 08:35
	gamine Numero di messaggi: 4611	Agree with you jairhass. CC: Lein