Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डेनिस-Latin - Jeg er nu uddannet hundemassÃ¸r

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

डेनिस

Latin

Category Free writing - Education

शीर्षक	Jeg er nu uddannet hundemassÃ¸r
हरफ HundemassÃ¸rद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डेनिस Jeg er nu uddannet hundemassÃ¸r

शीर्षक	Gradum
अनुबाद Latin Efyloveद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Gradum in canes fricando habeo.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"I have a degree as a dog masseuse" (bridge by Anita Luciano)

Validated by Aneta B. - 2010年 जुन 26日 12:44

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जुन 25日 16:55
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	in canibus fricandis --> in canum fricando? because "in canibus fricandis" can be read "in dogs who should be massaged"
		2010年 जुन 26日 10:23
	Efylove चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015	I intended "fricandis" as a gerundivum pro gerundio. In this case the gerundivum has not the meaning of "must, have to". "In canibus fricandis" --> "In canes fricando"
		2010年 जुन 26日 11:41
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Yes, of course! "Fricare" is verbum transitivum, so should be "canes"! You're right, "in canes fricando" will be great.