Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-Latin - You may hold my hand for a while ut you hold my...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

इतालियन

स्पेनी

फ्रान्सेली

Latin

यहुदी

Category Sentence

शीर्षक	You may hold my hand for a while ut you hold my...
हरफ flisenद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी You may hold my hand for a while But you hold my heart forever

शीर्षक	Manum meam temporis puncto
अनुबाद Latin Efyloveद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Manum meam tenere potes parumper, sed cor meum tenes in perpetuum.

Validated by Aneta B. - 2011年 फेब्रुअरी 18日 20:50

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 फेब्रुअरी 15日 00:08
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	I'm not sure about these adverbs of time you have used, dear. temporis puncto = at the very moment for a while = parumper And why "ad perpetuum" (everlasting, permanent)? Shouldn't be "in perpetuum" (forever)? What do you think, Efee?
		2011年 फेब्रुअरी 15日 18:08
	Efylove चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015	You're right for sure.