翻译 - 英语-拉丁语 - You may hold my hand for a while ut you hold my...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子

标题	You may hold my hand for a while ut you hold my...
正文提交 flisen	源语言: 英语 You may hold my hand for a while But you hold my heart forever

标题	Manum meam temporis puncto
翻译拉丁语翻译 Efylove	目的语言: 拉丁语 Manum meam tenere potes parumper, sed cor meum tenes in perpetuum.

由Aneta B.认可或编辑 - 2011年二月 18日 20:50

最近发帖

	作者	帖子
		2011年二月 15日 00:08
	Aneta B. 文章总计: 4487	I'm not sure about these adverbs of time you have used, dear. temporis puncto = at the very moment for a while = parumper And why "ad perpetuum" (everlasting, permanent)? Shouldn't be "in perpetuum" (forever)? What do you think, Efee?
		2011年二月 15日 18:08
	Efylove 文章总计: 1015	You're right for sure.