Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Bu gÃ¼zel dileklerin iÃ§in sana Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Bu gÃ¼zel dileklerin iÃ§in sana Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim
हरफ adnanayazद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Bu gÃ¼zel dileklerin iÃ§in sana Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim

शीर्षक	Thank you for your kind wishes.
अनुबाद अंग्रेजी Mesud2991द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Thank you very much for your kind wishes.

Validated by Lein - 2012年 मार्च 6日 18:35

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2012年 मार्च 9日 21:22
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	There is no conjugated verb in this text, it is breaking our 4th rule
		2012年 मार्च 9日 21:56
	Mesud2991 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331	Hi Francky, Isn't 'thank' a verb?
		2012年 मार्च 9日 22:12
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	"I thank you" would be fine, same as "je te remercie" in French. As for Turkish, does "ederim" make a conjugated verbal form with "teÅŸekkÃ¼r ", does it mean "I thank you"? If it does, we'll just have to edit the English version and the French one the way it reads above ("I thank you" and "Je te (vous) remercie"
		2012年 मार्च 9日 22:48
	Mesud2991 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331	But we can omit pronouns. I think this doesn't break our 4th rule.