Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Bu gÃ¼zel dileklerin iÃ§in sana Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kifaransa

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Bu gÃ¼zel dileklerin iÃ§in sana Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim
Nakala Tafsiri iliombwa na adnanayaz	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Bu gÃ¼zel dileklerin iÃ§in sana Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim

Kichwa	Thank you for your kind wishes.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Mesud2991	Lugha inayolengwa: Kiingereza Thank you very much for your kind wishes.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 6 Mechi 2012 18:35

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Mechi 2012 21:22
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	There is no conjugated verb in this text, it is breaking our 4th rule
		9 Mechi 2012 21:56
	Mesud2991 Idadi ya ujumbe: 1331	Hi Francky, Isn't 'thank' a verb?
		9 Mechi 2012 22:12
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	"I thank you" would be fine, same as "je te remercie" in French. As for Turkish, does "ederim" make a conjugated verbal form with "teÅŸekkÃ¼r ", does it mean "I thank you"? If it does, we'll just have to edit the English version and the French one the way it reads above ("I thank you" and "Je te (vous) remercie"
		9 Mechi 2012 22:48
	Mesud2991 Idadi ya ujumbe: 1331	But we can omit pronouns. I think this doesn't break our 4th rule.