Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Biliyorum.UÄŸraÅŸmak zorunda deÄŸilsin.Belki beni...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

शीर्षक	Biliyorum.UÄŸraÅŸmak zorunda deÄŸilsin.Belki beni...
हरफ ÅŸevval_द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Biliyorum.UÄŸraÅŸmak zorunda deÄŸilsin.Belki beni gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼n zaman beni sevmeyeceksin.Zaten ailene ne sÃ¶yleyebilirsin ki ?

शीर्षक	I know..
अनुबाद अंग्रेजी cebereद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I know. You don't have to struggle. Maybe when you see me, you won't like me. Besides, what can you say to your family?

Validated by Lein - 2012年 मे 17日 14:47

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2012年 मे 8日 19:23
	Mesud2991 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331	"I know. You don't have to struggle. Maybe when you see me, you won't like me. Besides, what can you say to your family?" would be more literal
		2012年 मे 10日 16:09
	elbereth चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4	"you don't love me" deÄŸil de "you won't love me" olmalÄ±ydÄ± bence. struggle yerine bother da gelebilirdi ama sanÄ±rÄ±m tercih meselesi...
		2012年 मे 10日 16:15
	cebere चिठ्ठीको सङ्ख्या: 21	evet yanlÄ±ÅŸlÄ±kla o won't yerine don't kullanmÄ±ÅŸÄ±m. Tamamen el sÃ¼rÃ§mesidir.
		2012年 मे 13日 03:27
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	I agree with Mesud.
		2012年 मे 14日 00:39
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	I agree with Mesud.
		2012年 मे 17日 14:47
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Thanks guys