Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - Biliyorum.UÄŸraÅŸmak zorunda deÄŸilsin.Belki beni...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Titolo	Biliyorum.UÄŸraÅŸmak zorunda deÄŸilsin.Belki beni...
Testo Aggiunto da ÅŸevval_	Lingua originale: Turco Biliyorum.UÄŸraÅŸmak zorunda deÄŸilsin.Belki beni gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼n zaman beni sevmeyeceksin.Zaten ailene ne sÃ¶yleyebilirsin ki ?

Titolo	I know..
Traduzione Inglese Tradotto da cebere	Lingua di destinazione: Inglese I know. You don't have to struggle. Maybe when you see me, you won't like me. Besides, what can you say to your family?

Ultima convalida o modifica di Lein - 17 Maggio 2012 14:47

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Maggio 2012 19:23
	Mesud2991 Numero di messaggi: 1331	"I know. You don't have to struggle. Maybe when you see me, you won't like me. Besides, what can you say to your family?" would be more literal
		10 Maggio 2012 16:09
	elbereth Numero di messaggi: 4	"you don't love me" deÄŸil de "you won't love me" olmalÄ±ydÄ± bence. struggle yerine bother da gelebilirdi ama sanÄ±rÄ±m tercih meselesi...
		10 Maggio 2012 16:15
	cebere Numero di messaggi: 21	evet yanlÄ±ÅŸlÄ±kla o won't yerine don't kullanmÄ±ÅŸÄ±m. Tamamen el sÃ¼rÃ§mesidir.
		13 Maggio 2012 03:27
	merdogan Numero di messaggi: 3769	I agree with Mesud.
		14 Maggio 2012 00:39
	FIGEN KIRCI Numero di messaggi: 2543	I agree with Mesud.
		17 Maggio 2012 14:47
	Lein Numero di messaggi: 3389	Thanks guys