मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - युनानेली-स्पेनी - Îα είσαι ευλογημÎνη γυναίκα
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Literature
शीर्षक
Îα είσαι ευλογημÎνη γυναίκα
हरफ
Maria Hristova
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: युनानेली
galka
द्वारा अनुबाद गरिएको
Îα είσαι γυναίκα ευλογημÎνη
με αγάπη και Ï„ÏυφεÏότητα Ï€ÏοικισμÎνη
με χαμόγελο πάντα φωτισμÎνη
και με πολλή χαÏά βÏαβευμÎνη!
ΧαιÏετίσματα από την ηλιόλουστη
ΒουλγαÏία.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
ευχητικός στίχος
Bridge by Vialuminosa:"Be a God blessed woman
gifted with love and tenderness
always with smile lit up
and awarded with most joy!
Greetings from sunny Bulgaria"
शीर्षक
Sé una mujer bendita,dotada de amor ...
अनुबाद
स्पेनी
marialujan1
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी
Sé una mujer bendita,
dotada de amor y ternura,
con una sonrisa siempre encendida
y siempre, llena de alegrÃa.
Saludos, desde la soleada Bulgaria.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
No sé si la última frase también habÃa que traducirla.
Validated by
lilian canale
- 2013年 मार्च 20日 15:22
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2013年 मार्च 20日 14:53
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi Via,
Is the beginning an imperative (Be)?
CC:
ViaLuminosa
2013年 मार्च 20日 15:01
ViaLuminosa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1116
Yes.
2013年 मार्च 20日 15:22
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Thanks
2013年 मार्च 20日 20:43
marialujan1
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9
Expresa más bien deseo de que la mujer sea asÃ
2013年 मार्च 20日 22:27
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Exacto! Por eso cambié "Eres" por "Sé"