Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-इतालियन - love romance traslation

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

इतालियन

शीर्षक	love romance traslation
हरफ luanarandazzoद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी it was far and away the most popular denomination around

शीर्षक	Traduzione da un romanzo rosa
अनुबाद इतालियन mikalaariद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Era ampiamente il nome piÃ¹ popolare nei dintorni.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Impossibile tradurre bene senza piÃ¹ contesto. Il titolo non aiuta perchÃ© non mi sembra una frase romantica. Donomination puÃ² essere (il nome di) un valore, un gruppo, una setta, una classe o, appunto, un taglio (di banconote ecc).

Validated by alexfatt - 2014年 जुलाई 1日 15:33

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2014年 जुन 29日 14:21
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	Ciao mikaalari, Comprendo i tuoi dubbi sulla traduzione di "denomination". Che ne diresti perÃ² di tradurlo con un semplice "nome", dato che Ã¨ la traduzione principale di quel termine? Cordialmente,
		2014年 जुलाई 1日 12:11
	mikalaari चिठ्ठीको सङ्ख्या: 28	Grazie alexfatt, ho cercato di migliorare la traduzione.
		2014年 जुलाई 1日 15:33
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	Ciao mikalaari, Grazie per la collaborazione! Cordialmente,