Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-इतालियन - If one of our Members suggested this board to You

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

इतालियन

स्पेनी

शीर्षक	If one of our Members suggested this board to You
हरफ luciogasद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी RoverMoverद्वारा अनुबाद गरिएको If our members suggested this board to you, please write their names in the area below. Your board was suggested by:
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Orijinal tÃ¼rkÃ§e metnine bire-bir uymuyor, daha Ã§ok "Uyelerimiz size boardumuzu tavsiye etmiÅŸse, isimlerini aÅŸaÄŸÄ±daki alana yazÄ±nÄ±z..." gibi olmuÅŸ.

शीर्षक	Se il forum Le Ã¨ stato raccomandato dai nostri utenti
अनुबाद इतालियन nava91द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Se i nostri membri Le hanno raccomandato questo forum, inserisca per cortesia i loro nomi nell'area sottostante. Il forum Le Ã¨ stato consigliato da:

Validated by Witchy - 2006年 नोभेम्बर 28日 22:31

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2006年 नोभेम्बर 28日 17:32
	nava91 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1268	"il forum le Ã¨ staTA consigliaTA da" Ã¨ sicuramente sbagliato, perchÃ¨ "il forum" Ã¨ maschile... "stato conigliato", se mai... comunque, "board" vuol dire forum?
		2006年 नोभेम्बर 28日 22:28
	Witchy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 477	Grazie, quando ho cambiato "tavola" per "forum", per sbaglio non ho cambiato il verbo. Sono quasi sicura che board possa voler dire forum. L'utente che ha inserito il testo ha aggiunto che questa traduzione era per un forum. Comunque Ã¨ piÃ¹ corretto di "tavola" che in questo testo non aveva assolutamente senso. Grazie ancora.