Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - hergÃ¼n ayny derdin acysy var aÃ§imde bitmeyen...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	hergÃ¼n ayny derdin acysy var aÃ§imde bitmeyen...
हरफ lilipotद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली hergÃ¼n aynÄ± derdin acÄ±sÄ± var iÃ§imde bitmeyen cefalarÄ±n sancÄ±sÄ± var kalbimde
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	ceci est une lettre/email que j'ai reÃ§u, et j'ai fait beaucoup de dÃ©marche pour avoir une traduction mais toujours sans rÃ©sultats. Merci de bien vouloir traduire cette lettre pour moi.

शीर्षक	everyday, there is the grief of the same pain...
अनुबाद अंग्रेजी Yolcuद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Everyday, there is the grief of the same pain inside of me, There is the ache of unending torment in my heart
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Original text must be written: HergÃ¼n aynÄ± derdin acÄ±sÄ± var iÃ§imde, Bitmeyen cefalarÄ±n sancÄ±sÄ± var kalbimde

Validated by kafetzou - 2007年 जुन 15日 08:02

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जुन 15日 07:44
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	I changed "aches" and "torments" to singular because it sounds better that way in English.