Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - hergÃ¼n ayny derdin acysy var aÃ§imde bitmeyen...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Franska

Kategori Brev/E-post

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	hergÃ¼n ayny derdin acysy var aÃ§imde bitmeyen...
Text Tillagd av lilipot	Källspråk: Turkiska hergÃ¼n aynÄ± derdin acÄ±sÄ± var iÃ§imde bitmeyen cefalarÄ±n sancÄ±sÄ± var kalbimde
Anmärkningar avseende översättningen	ceci est une lettre/email que j'ai reÃ§u, et j'ai fait beaucoup de dÃ©marche pour avoir une traduction mais toujours sans rÃ©sultats. Merci de bien vouloir traduire cette lettre pour moi.

Titel	everyday, there is the grief of the same pain...
Översättning Engelska Översatt av Yolcu	Språket som det ska översättas till: Engelska Everyday, there is the grief of the same pain inside of me, There is the ache of unending torment in my heart
Anmärkningar avseende översättningen	Original text must be written: HergÃ¼n aynÄ± derdin acÄ±sÄ± var iÃ§imde, Bitmeyen cefalarÄ±n sancÄ±sÄ± var kalbimde

Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 15 Juni 2007 08:02

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		15 Juni 2007 07:44
	kafetzou Antal inlägg: 7963	I changed "aches" and "torments" to singular because it sounds better that way in English.