Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - hergÃ¼n ayny derdin acysy var aÃ§imde bitmeyen...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Francese

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	hergÃ¼n ayny derdin acysy var aÃ§imde bitmeyen...
Testo Aggiunto da lilipot	Lingua originale: Turco hergÃ¼n aynÄ± derdin acÄ±sÄ± var iÃ§imde bitmeyen cefalarÄ±n sancÄ±sÄ± var kalbimde
Note sulla traduzione	ceci est une lettre/email que j'ai reÃ§u, et j'ai fait beaucoup de dÃ©marche pour avoir une traduction mais toujours sans rÃ©sultats. Merci de bien vouloir traduire cette lettre pour moi.

Titolo	everyday, there is the grief of the same pain...
Traduzione Inglese Tradotto da Yolcu	Lingua di destinazione: Inglese Everyday, there is the grief of the same pain inside of me, There is the ache of unending torment in my heart
Note sulla traduzione	Original text must be written: HergÃ¼n aynÄ± derdin acÄ±sÄ± var iÃ§imde, Bitmeyen cefalarÄ±n sancÄ±sÄ± var kalbimde

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 15 Giugno 2007 08:02

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		15 Giugno 2007 07:44
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	I changed "aches" and "torments" to singular because it sounds better that way in English.