Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-स्पेनी - I fell right through the cracks and now I'm...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

स्पेनी

Category Song

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	I fell right through the cracks and now I'm...
हरफ donnyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी I fell right through the cracks and now I'm trying to get back Before the cool done run out I'll be giving it my bestest Nothing's going to stop me but divine intervention I reckon it's again my turn to win some or learn some

शीर्षक	CaÃ de frente por entre las grietas y ahora estoy...
अनुबाद स्पेनी kevruttoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी CaÃ de frente por entre las grietas y ahora estoy tratando de regresar Antes de que el esplendor se haya acabado DarÃ© lo mejor de mÃ Nada me detendrÃ¡ sino la intervenciÃ³n divina Creo que llegÃ³ de nuevo mi turno de ganar algo o aprender algo

Validated by guilon - 2007年 जुन 20日 17:19

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जुन 20日 10:14
	guilon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549	What does this mean exactly: "Before the cool done run out"?
		2007年 जुन 20日 11:43
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	In more correct English the phrase would read "Before the cool has run out" "done" in the English version is a deliberate grammatical error. It is more in use in American than in English. I would imagine it means something like "before I lose my superb" or "before it becomes uncool" Bises Tantine
		2007年 जुन 20日 17:21
	guilon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549	Thank you very much, Tantine.