Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - सरबियन-अंग्रेजी - Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

सरबियन

अंग्रेजी

स्पेनी

Category Song

शीर्षक	Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...
हरफ manolocpद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: सरबियन to ne pokusavaj Jer nikad pepeo ne gori ponovo

शीर्षक	You ask where has disappeared all that love well you know it didn't even ...
अनुबाद अंग्रेजी Bonitaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Don't even try Because ashes never burn again

Validated by kafetzou - 2007年 सेप्टेम्बर 22日 21:10

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 सेप्टेम्बर 18日 03:43
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	I don't speak Serbian, but I'm wondering if "you" and "once" are necessary. It would sound a lot better in English without them.
		2007年 सेप्टेम्बर 18日 07:37
	Bonita चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4	No, "you" and "once" are not necessary, but I put it to make an emphasis.
		2007年 सेप्टेम्बर 18日 13:23
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	OK; I've taken them out, and now I'll put it to a vote.