Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kisabia-Kiingereza - Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kisabia

Kiingereza

Kihispania

Category Song

Kichwa	Pitas gde je ona ljubav nestala ma nije znaj ni...
Nakala Tafsiri iliombwa na manolocp	Lugha ya kimaumbile: Kisabia to ne pokusavaj Jer nikad pepeo ne gori ponovo

Kichwa	You ask where has disappeared all that love well you know it didn't even ...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Bonita	Lugha inayolengwa: Kiingereza Don't even try Because ashes never burn again

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 22 Septemba 2007 21:10

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Septemba 2007 03:43
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	I don't speak Serbian, but I'm wondering if "you" and "once" are necessary. It would sound a lot better in English without them.
		18 Septemba 2007 07:37
	Bonita Idadi ya ujumbe: 4	No, "you" and "once" are not necessary, but I put it to make an emphasis.
		18 Septemba 2007 13:23
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	OK; I've taken them out, and now I'll put it to a vote.