Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-जर्मन - Rummen jag spenderar mest tid i Ã¤r i mitt rum,...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

जर्मन

Category Letter / Email - Home / Family

शीर्षक	Rummen jag spenderar mest tid i Ã¤r i mitt rum,...
हरफ Ver-aद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Rummen jag spenderar mest tid i Ã¤r i mitt rum, vardagsrummet som ligger pÃ¥ bottenvÃ¥ningen och i kÃ¤llaren dÃ¤r jag har min kÃ¤ra dator. Jag har mycket trevliga grannar. En av grannarna har tvÃ¥ barn.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	denna text vill jag fÃ¥ Ã¶versatt

शीर्षक	Der Raum, in dem ich die meiste Zeit verbringe, ist mein eigener Raum,...
अनुबाद जर्मन Rodriguesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Der Raum, in dem ich die meiste Zeit verbringe, ist mein eigener Raum, das Wohnzimmer im Erdgeschoss und im Keller, wo ich meinen heiÃŸgeliebten Computer habe. Ich bekam sehr nette Nachbarn. Einer von ihnen hat zwei Kinder.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	bridge by Porfyhr.

Validated by iamfromaustria - 2007年 नोभेम्बर 24日 10:31

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अक्टोबर 26日 14:49
	Bhatarsaigh चिठ्ठीको सङ्ख्या: 253	The context could demand "in den ich ... investiere" but without knowing I would prefer "Der Raum in dem ich die meiste Zeit verbringe ...". In English the difference would be "the room I spend must time in/on" (on=investieren, in=verbringen)
		2007年 अक्टोबर 30日 05:32
	Mattan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 33	I think Zimmer is better than Raum in German, since it's rooms in a house.