Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Latin-तुर्केली - tu es dea, filia lunae

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Latin

तुर्केली

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	tu es dea, filia lunae
हरफ jimenaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Latin tu es dea, filia lunae
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	sadece tÃ¼rkÃ§e anlamÄ±nÄ± istiyorum. dil bilgisi kurallarÄ±na uymayabilir.

शीर्षक	sen tanrÄ±Ã§asÄ±n, ayÄ±n kÄ±zÄ±
अनुबाद तुर्केली tekin83द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली sen tanrÄ±Ã§asÄ±n, ayÄ±n kÄ±zÄ±

Validated by smy - 2008年 जनवरी 4日 14:11

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 डिसेम्बर 31日 13:25
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	Could you give me an English bridge please? (15 points) CC: charisgre
		2008年 जनवरी 4日 09:57
	charisgre चिठ्ठीको सङ्ख्या: 256	"You are the goddess, the dauther of the moon."
		2008年 जनवरी 4日 13:51
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	is it also "you are the goddes, you are the daughter of the moon" or are they separate? (I've donated the points )
		2008年 जनवरी 4日 14:00
	charisgre चिठ्ठीको सङ्ख्या: 256	they are not separated, but there is not a bigmistake if you translate them separeted. The daughter of moon is just an explantion, an attribute for the "goddes"
		2008年 जनवरी 4日 14:11
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	hmmm...
		2008年 जनवरी 8日 06:31
	charisgre चिठ्ठीको सङ्ख्या: 256	Haha! I like the face! It is better if you keep the translation without repeating the verb to be. I mean like thew first translation You are the goddess, dauther of the moon." It is the most correct.
		2008年 जनवरी 8日 09:37
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	I had done it that way