Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डेनिस-अंग्रेजी - en historie

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

डेनिस

अंग्रेजी

Category Sentence

शीर्षक	en historie
हरफ CharlotteHद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डेनिस Han vil betale hende for at brÃ¦kke hendes arm, men hun nÃ¦gter og stikker af. Han forfÃ¸lger hende og overfalder hende.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	jeg er ved at skrive en bog

शीर्षक	a story
अनुबाद अंग्रेजी la sarita coloniaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी He wants to pay her for breaking her arm, but she refuses and runs off. He pursues her and assaults her.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	det ville nok lyde bedre hvis datid blev holdt over i anden sÃ¦tning: she refused and ran of.

Validated by IanMegill2 - 2007年 अक्टोबर 18日 08:15

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अक्टोबर 15日 06:10
	wkn चिठ्ठीको सङ्ख्या: 332	He wants to pay her... He pursues her...
		2007年 अक्टोबर 15日 06:30
	iepurica चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102	Totally agree with wkn, it should be present tense there.
		2007年 अक्टोबर 15日 09:24
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	The text refer to today, not the past I think.
		2007年 अक्टोबर 15日 18:51
	Anita_Luciano चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670	I agree with all the above, it should be the present tense
		2007年 अक्टोबर 16日 19:25
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Maybe rejection.
		2007年 अक्टोबर 17日 19:14
	Mats Fondelius चिठ्ठीको सङ्ख्या: 153	OK as a whole but a few too many unnecessary "her" in the translation... I suggest to alter the final sentence accordingly: "He pursues and attacks her."