Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Polish-English - to jest instalator i pierwsza pÅ‚yta dvd a gdzie...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

English

Title	to jest instalator i pierwsza pÅ‚yta dvd a gdzie...
Text Submitted by lxmar	Source language: Polish to jest instalator i pierwsza pÅ‚yta dvd a gdzie znajde reszte

Title	This is an installer and first DVD, but where
Translation English Translated by Kaasiaa	Target language: English This is an installer and first DVD, but where I can find the rest?

Validated by dramati - 23 February 2008 19:08

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		21 February 2008 07:27
	dramati จำนวนข้อความ: 972	Hi, Put this in a normal correct English sentence. It is lacking something.
		22 February 2008 12:04
	Olesniczanin จำนวนข้อความ: 73	It should be: it's an installer and the first dvd but where can I find the rest /using original (incorrect) punctuation/ Note that unofficially 'DVD' stands for 'Digital Versatile Disc' so there's no need to say "DVD's disc". Regards.
		22 February 2008 12:17
	dramati จำนวนข้อความ: 972	Good points. Kaasia why don't you edit your translation a bit, and then Ole can change his vote.
		23 February 2008 04:40
	Angelus จำนวนข้อความ: 1227	Agree.. just DVD should be good and 'where i can find the rest'
		23 February 2008 17:36
	miith333 จำนวนข้อความ: 1	To jest instalator i pierwsza pÅ‚yta DVD, ale gdzie mogÄ™ znaleÅºÄ‡ resztÄ™?