Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Bosnian-German - Razmislaw da dodjem da ga koknen.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosnian

German

กลุ่ม Letter / Email

Title	Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Text Submitted by steffidenis	Source language: Bosnian Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Remarks about the translation	Bitte auf deutsch Ã¼bersetzen! danke

Title	Razmisljam
Translation German Translated by simigala	Target language: German Ich Ã¼berlege mir, dorthin zu gehen um ihn umzubringen.
Remarks about the translation	Wahrscheinlich meinst du: Razmisljam da dodem da ga koknem. um ihn umzubringen/um ihn zu erledigen

Validated by iamfromaustria - 30 July 2008 23:10

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 May 2008 18:29
	iamfromaustria จำนวนข้อความ: 1335	ihn nicht ihm
		24 May 2008 19:21
	simigala จำนวนข้อความ: 6	Du hast Recht. Danke!
		28 May 2008 10:31
	a_destiny จำนวนข้อความ: 9	"Ãœberlege dahin zu gehen, um ihn zu erledigen" wÃ¤re das passendere Pendant.