Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Polish-German - z lekkim wietrzykiem , z nadmorskim echem , śle...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishGerman

กลุ่ม Recreation / Travel

Title
z lekkim wietrzykiem , z nadmorskim echem , śle...
Text
Submitted by Martuska08
Source language: Polish

Serdeczne pozdrowienia znad polskiego Bałtyku przesyła
Remarks about the translation
proste tłumaczenie, i proszę jak najszybciej

Title
Herzliche Grüße von der polnischen Ostsee sendet
Translation
German

Translated by charston90
Target language: German

Herzliche Grüße von der polnischen Ostsee sendet...
Validated by italo07 - 10 October 2008 22:43





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

23 September 2008 21:40

Kuba
จำนวนข้อความ: 27
I saluti sono "von der Ostsee", perché egli è affacciata sul Mar Baltico. "aus der Ostsee" si significa che egli
era in acqua e suppongo che questo non è vero in questo caso!

27 September 2008 20:38

reneweinhold
จำนวนข้อความ: 3
Herzliche Grüße von der polnischen Ostsee sendet