Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-Swedish - ad perpÃ©tuum

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Swedish

กลุ่ม Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	ad perpÃ©tuum
Text Submitted by beccajohansson	Source language: Latin ad perpÃ©tuum
Remarks about the translation	mÃ¥nga av mina kompisar anvÃ¤nder det.

Title	i evighet
Translation Swedish Translated by lenab	Target language: Swedish i evighet

Validated by pias - 24 August 2008 12:28

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 August 2008 12:00
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	Jag Ã¶versatte denna, men det borde vÃ¤l vara "singel word"? Eller gÃ¤ller andra regler fÃ¶r latin?
		24 August 2008 12:23
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Jag skulle tro att detta Ã¤r att betrakta som det, men dÃ¥ du redan Ã¶versatt det, sÃ¥ ...lÃ¥t gÃ¥ fÃ¶r denna gÃ¥ng.
		24 August 2008 12:27
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Enligt Wikipedia: Ad perpÃ©tuum -- "I det oÃ¤ndliga", sÃ¥ jag antar att din Ã¶versÃ¤ttning Ã¤r helt korrekt. Jag godkÃ¤nner den nu.