Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Greek - geÃ§miÅŸi geride bÄ±raktÄ±m ben mutlu deÄŸilsem sende...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Italian

Greek

Croatian

Title	geÃ§miÅŸi geride bÄ±raktÄ±m ben mutlu deÄŸilsem sende...
Text Submitted by iremu	Source language: Turkish geÃ§miÅŸi geride bÄ±raktÄ±m ben mutlu deÄŸilsem sende mutlu olamayacaksÄ±n

Title	Î†Ï†Î·ÏƒÎ±...
Translation Greek Translated by sofibu	Target language: Greek Î†Ï†Î·ÏƒÎ± Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½. Î‘Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚/Î· Î¿ÏÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚/Î·

Validated by reggina - 30 September 2008 22:58

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		14 September 2008 19:19
	Mideia จำนวนข้อความ: 949	Hi!Can you tell me if it's a man or a woman that says that? CC: FIGEN KIRCI
		14 September 2008 19:58
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	hi there is no expression for 'she/he/it' in turkish! so, we can't understand if man or woman says that.