Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Swedish - Lying land along their banks

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Swedish

กลุ่ม Fiction / Story

Title	Lying land along their banks
Text Submitted by sweetmariah	Source language: English Lying land along their banks

Title	Liggande land utmed dess bankar
Translation Swedish Translated by pias	Target language: Swedish Liggande land utmed dess bankar

Validated by lenab - 6 October 2008 12:26

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		5 October 2008 17:48
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	Det Ã¤r en konstig fras! Men Ã¶versÃ¤ttningen Ã¤r det nog inget fel pÃ¥!
		5 October 2008 17:58
	pias จำนวนข้อความ: 8113	TACK och Puh, jag trodde att jag skulle fÃ¥ "bannor" fÃ¶r denna Ã¶versÃ¤ttning.
		5 October 2008 18:22
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	MÃ¶jligen kan man sÃ¤ga "strÃ¤nder", "sluttningar" eller strandsluttningar" istf. bankar, men det Ã¤r ju det bankar betyder, sÃ¥.....
		5 October 2008 18:25
	pias จำนวนข้อความ: 8113	KÃ¶r en omrÃ¶stning, sÃ¥ fÃ¥r vi se vad "folk" tycker, eller?
		5 October 2008 18:40
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	oki!
		6 October 2008 12:25
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	Det verkar som om "eliten" hÃ¥ller med , sÃ¥ nu godkÃ¤nner jag!
		6 October 2008 13:43
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Eliten ...