Translation - Hebrew-Spanish - חב'רה סליחה אם פגעתי/העלבתי וכדומה..שתהיה לכם גמר חתימה טובה!

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Colloquial

Title חב'רה סליחה אם פגעתי/העלבתי וכדומה..שתהיה לכם גמר חתימה טובה! Text Submitted by menigua Source language: Hebrew חב'רה סליחה אם פגעתי/העלבתי וכדומה..שתהיה לכם גמר חתימה טובה!

Title amigos disculpen si lastimé o insulté o etc... que tengan un buen fin de fiestas Translation Spanish Translated by Saul Onit Target language: Spanish amigos, disculpen si lastimé o insulté o etc... que tengan muy felices fiestas

Validated by lilian canale - 26 November 2008 02:17

ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง ตอบ 21 November 2008 21:30 lilian canale จำนวนข้อความ: 14972 Saul, me parece que esta traducción está incompleta. 22 November 2008 10:20 Saul Onit จำนวนข้อความ: 33 La traduccion la revise nuevamente y no le encontre ningun error, todo puede ser y a lo mejor estoy equivocado, pero, no vi donde 22 November 2008 12:43 lilian canale จำนวนข้อความ: 14972 El título está completo y la traducción tendría que ser igual a él.