Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Swedish - Ilk yardim hayat Ã¶nem taÅŸÄ±r.Ilk yardÄ±m...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Swedish

กลุ่ม Explanations

Title	Ilk yardim hayat Ã¶nem taÅŸÄ±r.Ilk yardÄ±m...
Text Submitted by Kckklc	Source language: Turkish Ilk yardim hayat iÃ§in Ã¶nem taÅŸÄ±r.Ilk yardÄ±m Ã§antalarÄ±mÄ±zla hizmetinizdeyiz.
Remarks about the translation	Genel kelimeler kullanmaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m. Bir isveÃ§li bir ilk yardÄ±m ÅŸirketi internet sitesi iÃ§in gerek duydum.TeÅŸekkÃ¼r ederim

Title	FÃ¶rsta hjÃ¤lpen
Translation Swedish Translated by ebrucan	Target language: Swedish FÃ¶rsta hjÃ¤lpen Ã¤r viktig fÃ¶r livet. VÃ¥ra fÃ¶rsta hjÃ¤lpen-vÃ¤skor Ã¤r till er tjÃ¤nst.

Validated by pias - 4 November 2008 12:42

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 November 2008 12:30
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Hej ebrucan, jag korrigerar svenskan, samt sÃ¤tter igÃ¥ng en omrÃ¶stning sedan. Original: "FÃ¶rsta hjÃ¤lp is viktig fÃ¶r livet. Vor fÃ¶rsta hjÃ¤lp vÃ¤skar Ã¤r pa er tjÃ¤nst."
		3 November 2008 12:39
	ebrucan จำนวนข้อความ: 48	Ok tack sa mycket pias, tyvÃ¤r jag har inte svenskt skrivbord, det Ã¤r svart att skriva so. Och jag bÃ¶rjar i Svenska, fÃ¶rlat mig fÃ¶r fel tusen tack
		3 November 2008 12:50
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Ingen fara ebrucan, jag misstÃ¤nkte att det var sÃ¥. Till nÃ¤sta gÃ¥ng, HÃ„R Ã¤r ett svenkt tangentbord.
		3 November 2008 21:23
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	Jag har rÃ¶stat fÃ¶r, men ser nu att det nog borde vara "vÃ¥ra fÃ¶rsta hjÃ¤lpen-vÃ¤skor..." det Ã¤r plural.