Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - your blue eyes are so bloodshot,i can't tell if...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	your blue eyes are so bloodshot,i can't tell if...
Text Submitted by sweettrouble	Source language: English your blue eyes are so bloodshot,i can't tell if its drugs or tears

Title	Mavi gÃ¶zlerin o kadar
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Mavi gÃ¶zlerin o kadar kanlÄ± ki,gÃ¶z yaÅŸÄ±ndan mÄ± yoksa uyuÅŸturucudan mÄ± oldugunu sÃ¶yleyemiyorum.

Validated by FIGEN KIRCI - 22 November 2008 21:16

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		19 November 2008 20:19
	sweettrouble จำนวนข้อความ: 5	uyuÅŸturuculu falan o kÄ±smÄ± hiÃ§ anlamadÄ±m cÃ¼mle ne anlama geliyor Ã¶yle
		20 November 2008 12:35
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	Åžimdi nasÄ±l oldu?
		22 November 2008 13:19
	sweettrouble จำนวนข้อความ: 5	ÅŸimdi daha anlamlÄ± oldu
		22 November 2008 14:19
	Angelus จำนวนข้อความ: 1227	Sweettrouble, why did you call for an admin to check this page. Please post in English.
		22 November 2008 14:27
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	Wellcome Angelus, She is new and she made mistake.