Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Lithuanian-English - Aleks

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Lithuanian

English

This translation request is "Meaning only".

Title	Aleks
Text Submitted by kellylithuanian	Source language: Lithuanian Labai malonu zinoti, as irgi... Nenoriu paleisti taves

Title	Alex
Translation English Translated by vovere	Target language: English It's very nice to know, me too... I don't want to let you go

Validated by lilian canale

- 27 December 2008 11:10

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 December 2008 11:02
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi vovere, "launch"? What do you mean?
		24 December 2008 15:12
	vovere จำนวนข้อความ: 13	Hi. Maybe I used the wrong synonym?... I changed "launch you" to "let you go". Is it ok now?
		24 December 2008 15:16
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	That's better. That 'pleasant' could be 'good', 'nice' or 'great'?
		24 December 2008 15:27
	vovere จำนวนข้อความ: 13	OK, instead of 'pleasant' will be 'nice'. Thank you...