Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Turkish - grand poder tiene el amor pero el dinero mayor

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Turkish

Title	grand poder tiene el amor pero el dinero mayor
Text Submitted by semc	Source language: Spanish grand poder tiene el amor pero el dinero mayor
Remarks about the translation	Bu cÃ¼mle doÄŸru bir cÃ¼mlemidir tÃ¼rkÃ§e Ã§evirisi nedir.

Title	AÅŸkÄ±n bÃ¼yÃ¼k gÃ¼cÃ¼ var ama paranÄ±n daha fazlasÄ± var.
Translation Turkish Translated by kafetzou	Target language: Turkish AÅŸkÄ±n bÃ¼yÃ¼k gÃ¼cÃ¼ var ama paranÄ±n daha fazlasÄ± var.

Validated by handyy - 31 December 2008 22:57

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		29 December 2008 23:12
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	Kafetzou, can it be "AÅŸkÄ±n bÃ¼yÃ¼k gÃ¼CÃœ var ama paranÄ±n daha fazlasÄ± (var)." [ or "AÅŸkÄ±n bÃ¼yÃ¼k gÃ¼cÃ¼; ama paranÄ±n daha fazlasÄ± var." ]
		30 December 2008 02:58
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	Thank you, handyy - I edited it.
		30 December 2008 18:44
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	You're welcome