Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Seni sensiz yaÅŸamak

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

This translation request is "Meaning only".

Title	Seni sensiz yaÅŸamak
Text Submitted by Diamande	Source language: Turkish Seni sensiz yaÅŸamak en kÃ¶tÃ¼ kader olsa gerek Pinja. Ã‡Ã¼nkÃ¼ ben seni gerÃ§ekten Ã§ok sevmiÅŸtim ve hÃ¢lÃ¢ da Ã§ok seviyorum ve seveceÄŸim de. Pinja Hidayet

Title	Living without you is the worst destiny
Translation English Translated by Mundoikar	Target language: English LIVING WITHOUT YOU IS THE WORST DESTINY PINJA, BECAUSE I REALLY LOVED YOU VERY MUCH AND I STILL LOVE YOU AND I WILL LOVE YOU, PINJA. HÄ°DAYET

Validated by lilian canale

- 9 March 2009 10:37

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		8 March 2009 21:19
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	I REALLY LOVED YOU ....> I REALLY HAD LOVED YOU ....
		9 March 2009 09:35
	megito_bs จำนวนข้อความ: 1	Hala da, seveceÄŸim de, Ã§Ã¼nkÃ¼