Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Turkish - ÅŸeyda acabou de xÄ±ngar!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Turkish

กลุ่ม Sentence - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	ÅŸeyda acabou de xÄ±ngar!
Text Submitted by jotape	Source language: Portuguese brazilian ÅŸeyda acabou de xÄ±ngar!
Remarks about the translation	uma amÄ±ga turca tentou traduzÄ±r Ä±sto para mim mas nao soube. como se dÄ±z em turco?

Title	Åž. kÃ¼fÃ¼r etmeyi yeni bÄ±raktÄ±.
Translation Turkish Translated by aqui_br	Target language: Turkish Åž. kÃ¼fretmeyi yeni bÄ±raktÄ±.

Validated by 44hazal44 - 3 April 2009 19:19

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		23 March 2009 18:53
	Leturk จำนวนข้อความ: 68	ÅŸeyda acabou de xingar
		31 March 2009 18:31
	44hazal44 จำนวนข้อความ: 1148	Yani dÃ¼zeltmemiz gereken nedir Leturk? CC: Leturk
		1 April 2009 02:37
	aqui_br จำนวนข้อความ: 123	Ben Åžeyda yazmÄ±ÅŸtÄ±m oraya ancak nasÄ±l oldu anlamadÄ±m Åž. olarak Ã§Ä±ktÄ±...
		1 April 2009 13:31
	44hazal44 จำนวนข้อความ: 1148	Aqui_br, OrayÄ± ben deÄŸiÅŸtirdim, cucumis isimlerin tÃ¼m olarak yazÄ±lmasÄ±nÄ± kabul etmiyor. Bu yÃ¼zden bir kaynak metinde isim gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼n zaman ismin baÅŸ harfini yazÄ±yorsun.
		2 April 2009 03:12
	aqui_br จำนวนข้อความ: 123	Bilmiyorudum Leturk'te bunu uyarmak istedi zannedersem...
		2 April 2009 18:12
	44hazal44 จำนวนข้อความ: 1148	Tamam, o zaman biraz daha oy bekleyelim, sonra onaylarÄ±m.
		3 April 2009 01:08
	aqui_br จำนวนข้อความ: 123	Fica vontade!