Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-French - seni Ã§ok Ã¶zledim sensiz olamiyorum her yerde seni...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

Title	seni Ã§ok Ã¶zledim sensiz olamiyorum her yerde seni...
Text Submitted by Jujuoguzhan	Source language: Turkish seni Ã§ok Ã¶zledim sensiz olamiyorum her yerde seni gÃ¶rÃ¼yorum hayalini seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum bebegim.Ã¶ptÃ¼m kocaman.
Remarks about the translation	francais de france

Title	Tu me manques beaucoup...
Translation French Translated by Sunnybebek	Target language: French Tu me manques beaucoup. Je ne peux exister sans toi. Partout je te vois, ton visage. Je t'aime trÃ¨s fort, mon bÃ©bÃ©. Gros bisous.
Remarks about the translation	seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum - je t'aime trÃ¨s fort, je t'aime beaucoup

Validated by turkishmiss - 7 August 2009 21:26

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		7 August 2009 01:49
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Miss, peux-tu plutÃ´t t'occuper de cette traduction de sunnybebek? Je m'occupe de celle de Dennis. merci! CC: turkishmiss