Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Greek-Spanish - Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚, Ï€Î¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î±...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Spanish

Italian

Title	Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚, Ï€Î¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î±...
Text Submitted by Sia4ever	Source language: Greek Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚, Ï€Î¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î±...

Title	basta con esto, vamos para otras cosas
Translation Spanish Translated by xristi	Target language: Spanish Â¡Basta! Â¡Vamos adelante!

Validated by lilian canale

- 4 October 2009 15:10

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		18 September 2009 03:08
	Isildur__ จำนวนข้อความ: 276	El sentido es correcto, lo que cambiarÃa serÃa la manera de expresarlo... algo asÃ como "ya estÃ¡ bien/dejÃ©moslo, vayamos a otra cosa/tema".
		21 September 2009 10:14
	xristi จำนวนข้อความ: 217	Yo no sÃ© Isildur. Nadie lo traducÃa por eso lo hice yo. Si crees lo cambiamos.