Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Latin - Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Latin

Latin

English

กลุ่ม Literature

Title	Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...
Text to be translated Submitted by jairhaas	Source language: Latin Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones.
Remarks about the translation	quatuor--> quattuor <edited by Aneta B.>

Edited by Aneta B. - 27 September 2009 16:24

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		26 September 2009 21:40
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	I translated the word, because its meaning was obvious to me, but "comprehensorie" is a very weird word. Is it right in Latin or some typo, Efee? CC: Efylove
		26 September 2009 22:46
	Efylove จำนวนข้อความ: 1015	I have no idea about this word. What sould be its meaning?
		26 September 2009 23:32
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	In the English translation I used "comprehensible", but literally this is an adverb...