Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-English - Ai primi di novembre Ã¨ stata poi la volta del...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

Turkish

กลุ่ม Newspapers

This translation request is "Meaning only".

Title	Ai primi di novembre Ã¨ stata poi la volta del...
Text Submitted by weathercock	Source language: Italian Ai primi di novembre Ã¨ stata poi la volta del primo ministro ErdoÄŸan di fare tappa a Roma sulla via di ritorno dopo lâ€™incontro americano con George Bush.

Title	At the beginning of November...
Translation English Translated by Ionut Andrei	Target language: English At the beginning of November it was prime minister Erdogan's turn to stop in Rome on the way back from the American meeting with George Bush.

Validated by Lein - 3 December 2009 14:18

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		1 December 2009 19:12
	Lein จำนวนข้อความ: 3389	Before edits: On the first days of novembre it was the prime minister's Erdogan turn to stop at Roma on the way back after the american meeting with George Bush.
		2 December 2009 12:56
	mopalmaster จำนวนข้อความ: 29	In early November was then the turn of Prime Minister Erdogan to make a stop in Rome on the way back after the American meeting with George Bush.
		3 December 2009 12:25
	jedi2000 จำนวนข้อความ: 110	"... November was the time of the prime Minister ..." "... back after the American ... The title needs to be changed too.