Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Portuguese brazilian - â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte,...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese brazilian

Portuguese brazilian

Greek

กลุ่ม Sentence - Education

Title	â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte,...
Text to be translated Submitted by Odranreb	Source language: Portuguese brazilian â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte, nÃ£o temerei mal algum, porque Deus estÃ¡ comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.â€
Remarks about the translation	Preciso para uma nova tattoo, agradeco pela ajuda.

17 December 2009 15:18

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		22 December 2009 15:21
	User10 จำนวนข้อความ: 1173	Hi Lilian Could you please tell me if "nÃ£o temerei" = "I wouldn't be afraid" , and if "porque Deus estÃ¡ comigo" = "because God is with me" ? Thanks CC: lilian canale
		22 December 2009 15:26
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	'nÃ£o temerei' = I won't fear That's Psalm 23.
		12 February 2010 12:11
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Double request