Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Arabic-French - Ø¬Ù…Ø¹Øª Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹Ø© Ø¹Ø¨Ù‚Ø±ÙŠØªÙ‡Ø§..ÙÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ù„..

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabic

French

กลุ่ม Literature

Title	Ø¬Ù…Ø¹Øª Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹Ø© Ø¹Ø¨Ù‚Ø±ÙŠØªÙ‡Ø§..ÙÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ù„..
Text Submitted by falsafat_l7ayat	Source language: Arabic Ø¬Ù…Ø¹Øª Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹Ø© Ø¹Ø¨Ù‚Ø±ÙŠØªÙ‡Ø§..ÙÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ù„..

Title	Tout le gÃ©nie de la nature est dans la ...
Translation French Translated by shinyheart	Target language: French Tout le gÃ©nie de la nature est dans la beautÃ©

Validated by Francky5591

- 10 January 2010 23:20

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		28 December 2009 22:42
	Belhassen จำนวนข้อความ: 105	Le sens visÃ© par Ø¬Ù…Ø¹Øª ne me semble pas tout Ã fait "recueilli" mais plutÃ´t "assemblÃ©" ou je dirais encore "La nature s'est parÃ© de son gÃ©nie ; c'Ã©tait la beautÃ©. Le sens est figurÃ©.
		1 January 2010 15:21
	Maroki จำนวนข้อความ: 17	c'Ã©tait "la" beautÃ© et non pas "sa" beautÃ©
		10 January 2010 23:19
	aanniiaa จำนวนข้อความ: 11	Tout le gÃ©nie de la nature est dans la beautÃ©