Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Français - Ø¬Ù…Ø¹Øª Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹Ø© Ø¹Ø¨Ù‚Ø±ÙŠØªÙ‡Ø§..ÙÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ù„..

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Français

Catégorie Littérature

Titre	Ø¬Ù…Ø¹Øª Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹Ø© Ø¹Ø¨Ù‚Ø±ÙŠØªÙ‡Ø§..ÙÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ù„..
Texte Proposé par falsafat_l7ayat	Langue de départ: Arabe Ø¬Ù…Ø¹Øª Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹Ø© Ø¹Ø¨Ù‚Ø±ÙŠØªÙ‡Ø§..ÙÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ù„..

Titre	Tout le gÃ©nie de la nature est dans la ...
Traduction Français Traduit par shinyheart	Langue d'arrivée: Français Tout le gÃ©nie de la nature est dans la beautÃ©

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 10 Janvier 2010 23:20

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Décembre 2009 22:42
	Belhassen Nombre de messages: 105	Le sens visÃ© par Ø¬Ù…Ø¹Øª ne me semble pas tout Ã fait "recueilli" mais plutÃ´t "assemblÃ©" ou je dirais encore "La nature s'est parÃ© de son gÃ©nie ; c'Ã©tait la beautÃ©. Le sens est figurÃ©.
		1 Janvier 2010 15:21
	Maroki Nombre de messages: 17	c'Ã©tait "la" beautÃ© et non pas "sa" beautÃ©
		10 Janvier 2010 23:19
	aanniiaa Nombre de messages: 11	Tout le gÃ©nie de la nature est dans la beautÃ©