Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

This translation request is "Meaning only".

Title	sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi...
Text Submitted by chekirov	Source language: Turkish sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi ...muhtesemsin yine

Title	KÄ±z Kulesi
Translation English Translated by handyy	Target language: English KÄ±z Kulesi, where the words come to an end and love begins... You're wonderful, again.

Validated by lilian canale

- 6 February 2010 14:21

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		5 February 2010 19:04
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	KÄ±z Kulesi...> Maiden's tower where the words come to an end and love begins...> where the word (talk) comes to an end and love begins
		6 February 2010 12:55
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	-- "KÄ±z Kulesi" is a proper name. We don't have to translate it. -- I don't think your second suggestion makes a difference here.
		6 February 2010 23:39
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	I am not agree with you, "sÃ¶zÃ¼n" isn't plural.