Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-English - vocÃªs sÃ£o a razÃ£o do meu viver

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

กลุ่ม Chat - Computers / Internet

Title	vocÃªs sÃ£o a razÃ£o do meu viver
Text Submitted by danibomba	Source language: Portuguese brazilian vocÃªs sÃ£o a razÃ£o do meu viver

Title	The meaning of life
Translation English Translated by Lein	Target language: English You are the meaning of my life.
Remarks about the translation	plural you Alternatively: You are my reason for living.

Validated by Tantine - 10 March 2010 17:52

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 March 2010 15:37
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Hi Lein Obviously, the English is fine , just thought we could add in the remarks box that it could also be put as: "You are my reason for living". What do you think? Bises Tantine
		10 March 2010 16:47
	Lein จำนวนข้อความ: 3389	Thanks, that is a good suggestion