Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - vocÃªs sÃ£o a razÃ£o do meu viver

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Категорія Чат - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок	vocÃªs sÃ£o a razÃ£o do meu viver
Текст Публікацію зроблено danibomba	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) vocÃªs sÃ£o a razÃ£o do meu viver

Заголовок	The meaning of life
Переклад Англійська Переклад зроблено Lein	Мова, якою перекладати: Англійська You are the meaning of my life.
Пояснення стосовно перекладу	plural you Alternatively: You are my reason for living.

Затверджено Tantine - 10 Березня 2010 17:52

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Березня 2010 15:37
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Hi Lein Obviously, the English is fine , just thought we could add in the remarks box that it could also be put as: "You are my reason for living". What do you think? Bises Tantine
		10 Березня 2010 16:47
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Thanks, that is a good suggestion