Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - vocÃªs sÃ£o a razÃ£o do meu viver

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Bólkur Prát - Teldur / Alnet

Heiti	vocÃªs sÃ£o a razÃ£o do meu viver
Tekstur Framborið av danibomba	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt vocÃªs sÃ£o a razÃ£o do meu viver

Heiti	The meaning of life
Umseting Enskt Umsett av Lein	Ynskt mál: Enskt You are the meaning of my life.
Viðmerking um umsetingina	plural you Alternatively: You are my reason for living.

Góðkent av Tantine - 10 Mars 2010 17:52

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Mars 2010 15:37
	Tantine Tal av boðum: 2747	Hi Lein Obviously, the English is fine , just thought we could add in the remarks box that it could also be put as: "You are my reason for living". What do you think? Bises Tantine
		10 Mars 2010 16:47
	Lein Tal av boðum: 3389	Thanks, that is a good suggestion